aldezaharra.org

  • Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Inicio

SAN FERMIN TXIKITOKO SARIAK

Inprimatu PDF fitxategia

Hauek dira zenbaki sarituak SAN FERMIN TXIKITO POLTSIKOAN...

1. 3854 

2. 5732 

3. 1206

Urriaren lehenengo astean Auzoeneatik pasa zaitezte, zenbakia eskuan, jakina...

BALANTZE GARAIA

Inprimatu PDF fitxategia

2015eko bukaeran, larri xamar genuen poltsikoa: 6.968,78 euroko defizita. Laguntza eskatu genizuen eta zuen erantzuna ikaragarria izan zen.

Amorante edota Bihotzlapurraren moduan, proiektu liluragarri honetan zure parte-hartzea eskertu nahi dizugu bihotz bihotzez.

Hobe bukatu dugu 2016. urtea: 1.373,45 euroko superabita, baina tamalez oraindik ezin dugu esan proiektu hau ekonomikoki finkatua dagoenik. Gainera, orain auzoko asmo berri bati ekingo diogu, “MediaLab”, aparteko parada sortu zaigulako, eta autofinantziazioaren bidea zabaltzeko. Gurekin batera bidai harrigarri hau zeharkatuko duzulakoan gaude eta bozgorailua zuk zeuk ere izatea gustatuko litzaiguke.

Amorante eta Bihotzlapurren Festara gonbidatzen zaitugu honekin batera. Auzoenea Gune Komunitatean osatuko dugu irailaren 29an, ostirala, arratsaldeko 19:00etan. Hor bertan informazio gehiago emango dizuegu, gosegarri eta guztiz.

Zure zai gaude.

Esker mila.

icon Carta FiestaE (482.63 kB)

San Fermin Txiki 2017 Egitaraua

Inprimatu PDF fitxategia

San Fermin Txiki Irailarekin batera dator

Giro usaia dabil auzoko kaleetan barna, eta urduritasuna ere nabaria da horrenbeste hilabetetan lanean ibili ondoren dena ondo ateratzeko gogoekin. Alde Zaharreko Jai Batzordeak ekainean hasi zituen bere lanak auzoko jai herrikoiak prestatzeko urtero lez. 125 ekitaldi baino gehiago txiki, gazte eta helduentzat, jai giroa kale guztietan barna eta auzolanean eraikitako gune herrikoi erraldoia santo domingoko baratzetan. Aipatutako guztia eta askoz gehiago topatuko duzue hementxe dugun 2017ko San Fermin Txikiko egitarau osoan.


icon SFTxikito_2017 (17.9 MB)

Auzoeneako jarduerak 2017-18

Inprimatu PDF fitxategia

Ikasturtea martxan da eta atera berri dugu gure triptikoa urritik urtarrila bitarte izango ditugun ikastaro guztiekin. Hamabost dira guztira lauhileko hontan izango ditugun ikastaroak gure osasun, musika, dantza eta folklore eskolan zein tailerretan ere. Eskaintza anitz honekin ekiten diogu kurtso berri honen lehenengo lauhilekoari non izen emate epeak irekiak dituzuen jada. Aldapa kaletik pasa zaitezkete izena eman eta zuen plaza hartzeko. Zure esperoan gaude!


Entrevista a los ganadores del concurso de carteles para San Fermin Txiki

Inprimatu PDF fitxategia
There are no translations available.

Arantxa y Miguel, primer premio en el concurso de carteles en categoría adulta

"El cartel transmite la esencia de San Fermín Txikito: la fiesta para txikis y el juego dentro del barrio"

Este año ha sido la primera vez que Arantxa y Miguel se han presentado al concurso de carteles de San Fermín Txikito, y lo han hecho apostando por la fotografía. Arantxa tuvo la idea, se la propuso a Miguel, "que hace fotos muy buenas", y se animaron a sacarla adelante.

¿Qué queríais contar con este cartel?
Lo que buscábamos transmitir es la raíz, la esencia de San Fermín Txikito, que entendemos que es la fiesta para txikis y el juego dentro del barrio. Queríamos destacar su papel en las fiestas, que saliera el pañuelo del barrio y que, además, apareciera un juego: por eso elegimos para el cartel el juego del pañuelo en la calle, con el pañuelo del barrio.

¿Dónde está hecha la foto?
Aunque la calle no se ve bien, es la cuesta del Museo, en Santo Domingo. La gente nos pregunta qué calle es porque esperan que sea Nabarreria pero no ven la fuente. Hicimos pruebas también allí, pero la foto que más nos gustaba es esta. Y San Fermín Txikito es la fiesta de todo el barrio.

¿Qué aporta de nuevo vuestro cartel?
Este cartel, al ser una foto, rompe un poco el estilo de otros años, que era más de dibujo. Además, nos apetecía que volviera a salir una imagen de txikis en San Fermín Txikito.

¿Os ha llevado mucho tiempo prepararlo?
Estuvimos una tarde haciendo fotos y más fotos del mismo estilo, con el juego del pañuelo. Las niñas que salen en la foto son Nahia y Sira, a las que queremos agradecer su ayuda. Después elegimos la fotografía que más nos gustaba, hicimos el diseño y cuando estaba listo lo enviamos a imprenta. Hemos ido con el tiempo justo, casi no llegamos.

¿Haber ganado os anima para presentaros otros años?
Bueno..., para poder hacer un cartel, te tiene que venir la idea. Habrá que ver.


Ekhi Iragi, primer premio en el concurso de carteles en categoría infantil

"Como ya he hecho vídeos y más cosas con los playmobil, se me ocurrió ponerlos en el cartel"

Gigantes de goma, muñecos de playmobil vestidos para la ocasión y, de fondo, la plaza de Nabarreria. Con esa propuesta Ekhi Iragi, de 12 años, ha se ha hecho con el primer premio de la categoría infantil en el concurso de carteles de San Fermín Txikito. Y con un vale de 100 euros para gastar en los comercios que se anuncian en el programa de fiestas, y que aún no ha decidido en qué va a invertir.

¿Cómo has hecho este cartel?

Tiene distintas capas: el fondo, los cuatro gigantes, los playmobil, el torico de carretilla y las letras. Primero tuve que vestir todos los playmobil y hacer las fotos, luego las fotos de los gigantes, poner el fondo, subirle la resolución...

¿Has dedicado mucho tiempo a prepararlo?
Se me ocurrió presentarme un día que iba con mi tío: me avisó de lo del cartel y me lo pensé. Hacia el 3 de agosto empecé a pensar lo que iba a hacer, y he estuve  hasta el 18, que era el último día para presentarse. 

Los muñecos de playmobil están vestidos de blanco y con pañuelo de fiestas, y hay también un torico de ruedas... ¿cómo los has preparado?
Para vestir a los playmobil hice un triángulo de papel y luego lo enrollé. El torico es del tamaño de los playmobil, y ya lo tenía: hace tiempo compramos un torico, le cortamos la cabeza y se la pegamos a una carretilla de playmobil.

¿Por qué decidiste que aparecieran muñecos en el cartel?
Como ya he hecho vídeos y más cosas con playmobil, se me ocurrió usarlos también para el cartel. Y como es el cartel de txikis, puse juguetes.

¿Te animarás a presentarte más años?
Sí, ya haré.


Trafiko sistema berria Alde Zaharrean

Inprimatu PDF fitxategia
Laister martxan egongo da Alde Zaharreko trafikoaren antolakuntza sistema berria. 

Urteak dira gure mugikortasun eredua aldatu zela eta kotxeen erabilera indartu zela. Iruñeko Alde Zaharra ez da hontatik kanpo gelditzen eta auzokideok ongi dakigu zelako eragina duten kotxe, kamioi, eta furgonetek egunerokotasunean. AZ Ekimenak bultzatutako 'Arian arian Lo Viejo se mueve' prozesua eta bertan parte hartze handia izan duten auzokide, merkatari, ostalari, transportista, taxista etabarrei esker, zenbait neurri adostu dira eta gure auzoan trafikoa kudeatzeko sistema berria lortu da. Hementxe uzten dizuegu dokumentua aldaketa guztien informazioarekin eta egin beharreko aldaketekin sistema berrira egokitzeko.


icon cuadriptic (1.8 MB)

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

You are here Inicio